This is a common ailment of these cars. As you are probably aware, the purpose of this steel insert is to take the load of the weight of the doors (approx 18kg) coming through the door hinges and spread it across a large area of the A-post and the adjoining kick panel.
Note that these inserts do not tie into any other structure or the chassis. They are standalone load spreaders.
An indication that they have rusted an require replacement is the billowing of the kick panel in that area between the mounting bolts. This being caused by the swelling of the rusted panel pushing the fibreglass out.